covenant of grace中文是什么意思

• 恩典之约

• "covenant"中文翻译    n. 1.协议，协定；协议书，协定条款。 2.【宗教】誓 ...
• "grace"中文翻译    n. 1.【宗教】(神的)恩惠，恩典，感化；恩宠，慈悲； ...
• "covenant" 中文翻译 :    n. 1.协议，协定；协议书，协定条款。 2.【宗教】誓约；(上帝对信徒的)圣约。 3.〔the C-〕 国联盟约；【历史】(1638年苏格兰长老会反对主教派教会的)国民契约(＝the National C-)；(1643年英格兰和苏格兰议会协议保护长老会的)严肃盟约(＝the Solemn League and C-)。 4.【法律】契约(条款)；违约诉讼。 vi.,vt. (订)协定，缔结盟约 (with; for; to do; that)。
• "the covenant" 中文翻译 :    魔鬼契约; 魔界契约; 魔男生死斗; 魔约之子
• "grace" 中文翻译 :    n. 格雷斯〔姓，女子名〕。 n. 1.【宗教】(神的)恩惠，恩典，感化；恩宠，慈悲；天惠，天恩；(对神的)皈依。 2.【法律】特权，特赦权；【商业】缓期，宽限。 3.(动作、体态、结构等的)优美，优雅；(说话、举止)斯文，温雅；美德，美容；〔pl.〕 风度，魅力。 4.善意，恩赐；情理，体面(感)；〔古语〕宽厚，仁慈。 5.【宗教】(饭前或饭后的)感恩祷告。 6.【音乐】装饰音。 7.(英国牛津和剑桥大学)评议会的表决。 8.〔G-〕 阁下，夫人〔对公爵、公爵夫人、大主教等的尊称，前加 His, Her, Your 等〕。 an act of grace恩典；(议会颁布的)大赦令。 I cannot with any grace ask him. 我没有脸去问他。 Every lover sees a thousand graces in the beloved object. 情人眼里出西施。 airs and graces 装腔作势，做作的派头。 a saving grace 可以弥补缺点的优点，可取之处。 be in a state of grace 【宗教】蒙受天恩。 by grace of 承蒙，多承。 days of grace (票据付款的)宽限日期。 fall from grace 堕落，犯罪；失去天恩。 good graces 好意，友谊；宠爱。 have the grace to (do) 有…的雅量，爽爽快快地…；有勇气… (have the grace to apologize 通情达理地道歉)。 insinuate oneself into the good graces of sb. 巧妙地博得某人欢心。 in sb.'s good [bad] graces 受某人照顾[白眼]。 in this year of grace 〔讥〕在基督教存在了这么久的现在尚且…。 keep in sb.'s good graces 讨好，求宠。 make one's graces 行礼。 say grace 做祷告。 sue for grace 请求照顾。 the (three) Graces 【希腊神话】司美丽、温雅、欢乐的三女神〔即 Aglaia, Euphrosyne 和 Thalia〕。 the year of grace 公元。 with a bad [an ill] grace 勉强地，不情愿地。 with a good grace 高兴地，欣然地。 with an easy grace 态度自若。 vt. 1.装饰，使优美 (with)。 2.使增光，使有荣誉；惠赐。 3.【音乐】缀…以装饰音。 a character graced by every virtue 十全十美的人物。 Will you grace our party with your presence 如蒙光临，不胜荣幸。
• "of grace" 中文翻译 :    优雅
• "the grace" 中文翻译 :    天上智喜
• "will and grace" 中文翻译 :    威尔和格蕾斯
• "will and grace -" 中文翻译 :    威尔与格蕾丝2季1集
• "grace for grace" 中文翻译 :    恩上加恩
• "a covenant of salt" 中文翻译 :    不可背弃的盟约
• "ark of the covenant" 中文翻译 :    约柜
• "bond covenant" 中文翻译 :    债券
• "building covenant" 中文翻译 :    工程契约; 建筑规约/契诺
• "covenant battlenet" 中文翻译 :    星盟战网
• "covenant bond" 中文翻译 :    契约契券; 协定债券
• "covenant community" 中文翻译 :    守约的团契
• "covenant for title" 中文翻译 :    所有权契约
• "covenant marriage" 中文翻译 :    契约婚姻〔指婚前男女双方就财产、家庭义务等先订立契约〕。
• "covenant not to sue" 中文翻译 :    不起诉合约
• "covenant of houma" 中文翻译 :    侯马盟书
• "covenant of salt" 中文翻译 :    不可背弃的盟约
• "covenant of the forge" 中文翻译 :    铸造之盟约
• "covenant of title" 中文翻译 :    未抵押产权的契约条款
• "covenant of warranty" 中文翻译 :    担保契约, 保证书

• Covenant of grace
  恩典之约
• In christ = covenant of grace = law and gospel . special revelation : way to eternal life
  特殊启示?达永生之道。在基督里=恩典之约=福音=律法与福音。